In that regard, the number of data subjects, the age of the data and any appropriate safeguards adopted should be taken into consideration.
In tali casi si può tener conto del numero di interessati, dell’antichità dei dati e di eventuali garanzie adeguate in essere.
In that regard, it considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a customer of the controller (recital 47, second sentence, DS-BER).
Egli ha ritenuto che si potesse assumere un interesse legittimo se l'utente è un cliente del responsabile del trattamento (considerando 47, frase 2, GDPR). 14.
In that regard, I should thank you.
A tale riguardo ti dovrei ringraziare.
I was hoping you may be of some help in that regard.
Speravo mi aiutaste in questa circostanza.
And in that regard, wonder if you've decided on my bid for your claim yet?
Infatti, mi chiedo se abbia deciso riguardo alla mia offerta.
I'm like a dog in that regard.
In questo, sono come i cani.
Absolutely separate, my obligation in that regard.
Il costo della scuola non e' compreso in quella cifra.
Come to think of it, you never popped your cherry in that regard, right?
Alla fine ci ho pensato, non hai mai perso la verginita' in quel senso, giusto?
I believe I made myself perfectly clear in that regard.
Credo di essere stata estremamente chiara al riguardo.
I would refer you to the recent comments of our colleague from the UK, Mr Simon Foster, in that regard.
Vorrei rinviarti ai recenti commenti del nostro collega britannico, Mr Simon Foster, a tal proposito.
Dr. Sherman was very helpful in that regard.
Il dottor Sherman e' stato molto utile a tal proposito.
179 In that regard, it must be observed that, under Article 51(1) of the Charter, its provisions are addressed to the Member States only when they are implementing Union law.
A norma del suo articolo 51, paragrafo 1, prima frase, le disposizioni della Carta si applicano agli Stati membri «esclusivamente nell’attuazione del diritto dell’Unione.
In that regard, it's a homecoming.
Da quel punto di vista, e' un ritorno a casa.
I suppose in that regard, I'm very much like you.
Suppongo che l'ho ereditato da te.
They're engaged in diplomatic initiatives in that regard, yes.
Sono impegnati in iniziative diplomatiche per risolvere la situazione, sì.
I've been very lucky in that regard with your mother.
A questo proposito sono stato molto fortunato con tua madre.
If you had informed me, I'm sure I could have helped in that regard.
Se ne fossi stato al corrente, avrei potuto fornirvi il mio supporto.
You'd likely retain as much freedom in that regard as you desired.
È probabile che da quel punto di vista verrete lasciata libera quanto desiderate.
You know, plenty go to jail, though, so, you know, you're sticking close to your roots in that regard.
Ma molti finiscono in galera. Da questo punto di vista sei rimasto fedele alle tue radici.
In that regard, Article 20 TFEU should be interpreted as meaning that the question to be taken into consideration is whether the Union citizen is denied the genuine enjoyment of the substance of the rights conferred by virtue of his status.
A questo proposito, l’art. 20 TFUE dovrebbe essere interpretato nel senso che l’elemento da prendere in considerazione consiste nell’accertare se al cittadino dell’Unione sia negato il godimento sostanziale dei diritti derivanti dal suo status.
I think you and I are similar in that regard.
Penso che noi due siamo uguali a riguardo.
In that regard, it means as much as Kim Kardashian.
In quel senso, mi dice tanto quanto Kim Kardashian.
You're more like me in that regard, and thank God.
Somigli piu' a me da questo punto di vista e grazie a Dio.
In that regard, I suppose not.
A tal proposito, direi di no.
Though it seems you share my enthusiasm in that regard.
Eppure mi sembrava che condividessi il mio entusiasmo a riguardo.
41 In that regard, the Court has stated, first, that the concept of ‘public’ involves a certain de minimis threshold, which excludes from that concept groups of persons concerned which are too small, or insignificant.
44 A tale riguardo, la Corte ha precisato, da un lato, che la nozione di «pubblico comporta una certa soglia de minimis, il che esclude da detta nozione una pluralità di interessati troppo esigua, se non addirittura insignificante.
I can't speak for Mr. Ayers in that regard.
Non posso parlare a nome del sig. Ayers.
The House of Batiatus does not fall short in that regard.
La casa di Batiato non fallisce mai in questo campo.
I have been very fortunate in that regard.
Sono stata molto fortunata, sotto quell'aspetto.
You are more evolved to us in that regard.
Voi siete molto piu' avanti di noi in questo settore.
You always impressed me in that regard.
Tu mi sei sempre piaciuta sotto questo aspetto.
Does he really need any help in that regard?
Ha davvero bisogno di una mano, al riguardo?
In that regard, account shall be taken of the common training standards as established and further developed by the Agency.
Al riguardo si tiene conto delle norme comuni di formazione definite e ulteriormente sviluppate dall’Agenzia.
174 In that regard, it must be observed that a dispute linked to the interpretation or application of the ESM Treaty is likely also to concern the interpretation or application of provisions of European Union law.
174 A tale riguardo, va rilevato che una controversia legata all’interpretazione o all’applicazione del Trattato MES può vertere altresì sull’interpretazione o sull’applicazione delle disposizioni del diritto dell’Unione.
Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that.
Negli ultimi anni abbiamo certamente visto parecchi cambiamenti in merito. E la gente comincia a svegliarsi su questo.
While we initially heralded the Internet as the fantastic new marketing device that was going to solve all our problems, we now realize that the Internet is, if anything, too effective in that regard.
Se all'inizio abbiamo promosso Internet come l'eccezionale strumento di marketing che avrebbe risolto tutti i nostri problemi ora capiamo che Internet è a dir poco troppo efficace nel farlo.
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Mi affido alle tue mani; tu mi riscatti, Signore, Dio fedele
2.325975894928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tali casi si può tener conto del numero di interessati, dell’antichità dei dati e di eventuali garanzie adeguate in essere. 